PDF 번역 · PDF 번역기 — 한글 번역, 수식·표·스캔
PDF 번역·PDF 번역기: 한글 번역·영어 번역. 레이아웃·표·수식 유지, 스캔 PDF 지원. 9개 언어.
PDF 파일 업로드
파일을 여기로 끌어다 놓거나,
PDF만, 최대 300MB, 최대 800페이지
설정
이 옵션을 선택하면 처리 시간이 크게 늘어날 수 있습니다
포인트 차감 안내
- • PDF 번역：2P/페이지
레이아웃 보존 PDF 번역 작동 방식
KolmoPDF는 번역 과정 전반에서 원본 문서 레이아웃을 보존합니다. 페이지 계층, 단 구조, 수식, 인라인 기호가 번역 결과에서도 유지되며, 번역 전에 문서를 일반 텍스트로 축소하지 않습니다.
- 지원 언어: 영어, 중국어(간체), 일본어, 한국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 포르투갈어. 이 9개 언어 간 모든 조합.
- 수식 처리: 수학 표현식을 인식하여 번역 후 복원하며, 직역하지 않습니다.
- 이미지 번역 (OCR): 이미지 번역을 활성화하면 PDF에 포함된 차트, 스크린샷, 도식 내 텍스트를 번역합니다.
- 출력 옵션: 번역문만, 또는 원문과 번역문을 나란히 보여주는 이중 언어 출력.
- 비용: 언어 조합과 관계없이 페이지당 2 크레딧.
PDF 파일만. 최대 파일 크기: 300MB. 최대 페이지 수: 800페이지.
레이아웃을 유지하는 PDF 번역기
PDF 번역을 온라인으로. 원본 레이아웃, 페이지 계층, 수식, 인라인 기호를 보존하면서 기술 PDF를 8개 언어로 번역합니다. 일반 문서 번역과 달리 KolmoPDF는 페이지를 재구성해 표·그림·수식을 잃지 않고 이중 언어 검토가 가능합니다. 스캔 PDF도 지원합니다.
주요 기능
- 페이지 구조, 제목, 표 위치, 그림 캡션을 보존.
- 번역 후 인라인 LaTeX 기호와 디스플레이 수식을 복원.
- 영어, 중국어, 일본어, 한국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어 간 양방향 번역.
- 코드 블록과 식별자 토큰은 그대로 유지.
- 원본 페이지 구성을 반영한 다운로드용 PDF 출력.
주요 활용 사례
연구실은 외국어 논문을 PDF 번역해 내부 스터디에 사용합니다. 다국적 엔지니어링 팀은 설계 사양과 RFC를 현지화합니다. 특허 변호사는 출원용 이중 언어 초안을 작성합니다. 출판사는 조판을 보존한 번역 교정본을 준비합니다.
PDF 한글 번역 · PDF 영어 번역
검색량이 큰 표현은 PDF 한글 번역과 PDF 영어 번역입니다. 둘 다 같은 파이프라인으로 레이아웃·표·수식을 유지합니다. 논문 PDF 번역에도 쓸 수 있습니다.
- 영어 논문·매뉴얼 → 한글 번역.
- 한국어 자료 → 영어 번역.
- 스캔 PDF도 같은 화면에서 처리.
PDF 번역 방법 (서식 유지)
- PDF 업로드 (네이티브/스캔). 설치 불필요.
- 8개 언어 중 원문·번역 언어 선택.
- 레이아웃 보존 번역 실행. 표·다단·수식 위치 유지.
- 번역 PDF 다운로드. 필요 시 Markdown/Word로 추가 변환.
무료 PDF 번역기와의 차이
텍스트 추출형 번역기는 짧은 문서에는 충분하지만 논문·매뉴얼·데이터시트에서는 레이아웃이 깨집니다. KolmoPDF PDF 번역기는 기술 문서의 서식과 수식 충실도를 우선합니다. 파파고 문서 번역과 비교할 때도 페이지 재구성이 핵심 차이입니다. H1에 「무료」를 넣지 않습니다. 가입 시 무료 크레딧으로 시험할 수 있습니다.
같은 논문의 PDF 번역 예
FAQ 아래에 Vaswani et al. 2017 영어 원문 페이지와 레이아웃을 유지한 한국어 번역을 나란히 두었습니다.
자주 묻는 질문
지원 언어는?
영어, 중국어(간체), 일본어, 한국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어 — 8개 언어 간 모든 조합. PDF 한글 번역과 PDF 영어 번역이 가장 많이 쓰입니다.
페이지당 비용은?
레이아웃 보존 번역은 언어 조합과 관계없이 페이지당 2크레딧입니다. 가입 시 무료 크레딧 제공.
수식은 보존되나요?
예. 인라인 및 디스플레이 수식이 번역된 PDF에 LaTeX 형식으로 복원됩니다.
스캔 PDF도 PDF 번역이 되나요?
예. PDF 마크다운 변환과 같은 비전 모델로 인식한 뒤 번역·재구성합니다.
논문 PDF 번역에 쓰나요?
예. 수식·표·다단을 유지한 채 논문을 번역할 수 있습니다.
구글 번역/DeepL과 뭐가 다른가요?
텍스트 정확도에 강한 도구와 달리, KolmoPDF는 페이지 구조·표·수식 유지에 최적화되어 있습니다.
레이아웃을 유지한 PDF 번역 — 같은 논문
왼쪽은 영어 원문, 오른쪽은 한국어 번역입니다. 쪽 나눔·제목·그림 위치가 맞춰진 KolmoPDF PDF 번역기의 실제 출력입니다.
