표·LaTeX 수식·2단 레이아웃을 유지하며 PDF를 마크다운으로 변환하는 방법 (Obsidian·RAG·Word)

KomoAI LLC · 업데이트 · 최초 게시 · 2 분 분량

핵심 요약: PDF에서 텍스트를 복사하거나 일반 추출기를 쓰면 2단 열이 섞이고 수식과 표가 무너집니다. LaTeX 수식($...$ / $$...$$), GFM 파이프 표, 각주까지 그대로 살려 **Obsidian, Notion, RAG 벡터 DB, 또는 Word(.docx)**로 넘기려면 페이지 이미지를 직접 해석하는 **KolmoPDF PDF 마크다운 변환기**를 사용하세요.

실제 샘플로 테스트하기: 공개 논문 original.pdf를 PDF 마크다운 변환에 넣어 보고, 실제 추출 결과인 original.md와 비교해 보세요.


실제 추출 예시: Attention Is All You Need (4·6페이지)

Attention Is All You Need 원본 4페이지 수식

Attention Is All You Need 원본 6페이지 Table 1

latexClick to Copy
$$
\text{Attention}(Q, K, V) = \text{softmax}(\frac{QK^T}{\sqrt{d_k}})V
$$
markdownClick to Copy
| Layer Type | Complexity per Layer | Sequential Operations | Maximum Path Length |
| :--- | :---: | :---: | :---: |
| Self-Attention | $O(n^2 \cdot d)$ | $O(1)$ | $O(1)$ |
| Recurrent | $O(n \cdot d^2)$ | $O(n)$ | $O(n)$ |
| Convolutional | $O(k \cdot n \cdot d^2)$ | $O(1)$ | $O(log_k(n))$ |
| Self-Attention (restricted) | $O(r \cdot n \cdot d)$ | $O(1)$ | $O(n/r)$ |

단계별 워크플로

  1. PDF 마크다운 변환 열기: 일반 PDF와 스캔 PDF 모두 동일하게 업로드할 수 있습니다(최대 300 MB / 800페이지).
  2. 표 및 수식 옵션 선택: 편집·RAG용으로는 Markdown 표와 $ / $$ 수식 구분자를 선택하세요. 한국어 번역까지 한 번에 받으려면 번역 옵션을 켭니다(페이지당 3크레딧).
  3. Obsidian 및 RAG 연동: # / ## / ### 제목 구조가 그대로 살아 있어 Obsidian 아웃라인과 LangChain/LlamaIndex 헤더 분할(Chunking)에 바로 쓰입니다. 대량 자동화는 PDF 파싱 API를 활용하세요.
  4. Word(.docx) 변환: 보고서 제출이 필요하면 .md 파일을 형식 변환(MD → Word) 또는 /markdown-to-word로 넘겨 실제 Word 제목 스타일과 수식이 반영된 .docx를 받으세요.

크레딧 및 보안 안내

  • 요금: PDF 마크다운 변환 페이지당 2크레딧(동시 번역 시 3크레딧). 회원가입 시 300 무료 크레딧(150페이지 분량)과 매일 출석 50 크레딧이 제공됩니다.
  • 개인정보: 업로드 파일은 AI 모델 학습에 사용되지 않습니다(보안 안내).

더 많은 도구 비교는 2026년 PDF 마크다운 변환기 10종 비교를, 원본 PDF 레이아웃 그대로 번역하려면 PDF 번역 7가지 방법을 참고하세요.