Traduire un PDF — traducteur PDF, en français, mise en page
Traducteur PDF : traduire un PDF en français ou en anglais, mise en page et formules conservées — y compris les scans. 9 langues.
Téléverser un fichier PDF
Glissez-déposez les fichiers ici, ou
PDF uniquement, max 300MB, max 800 pages
Paramètres
Cocher ces options peut considérablement augmenter le temps de traitement
Info sur la déduction de points
- • Traduire PDF：2 pts/page
Comment fonctionne la traduction PDF avec mise en page préservée
KolmoPDF préserve la mise en page d'origine tout au long de la traduction. La hiérarchie des pages, la structure des colonnes, les formules et les symboles en ligne restent intacts dans la sortie traduite, au lieu de réduire le document à du texte brut avant traduction.
- Langues prises en charge : anglais, chinois (simplifié), japonais, coréen, français, allemand, espagnol, russe et portugais. Toute paire parmi ces 9 langues.
- Gestion des formules : Les expressions mathématiques sont reconnues et restaurées après traduction, pas traduites mot à mot.
- Traduction d'image (OCR) : Activez la traduction d'image pour traduire le texte des graphiques, captures et schémas intégrés au PDF.
- Options de sortie : Traduit uniquement, ou sortie bilingue avec textes original et traduit côte à côte.
- Coût : 2 crédits par page, quelle que soit la paire de langues.
Fichiers PDF uniquement. Taille maximale : 300 Mo. Nombre maximal de pages : 800.
Traduire un PDF en gardant la mise en page
Traducteur PDF en ligne : traduisez des documents techniques dans 9 langues en préservant la mise en page, la hiérarchie des pages, les formules et les symboles en ligne. Contrairement à Google Traduction (documents), KolmoPDF reconstruit chaque page pour comparer les paragraphes sans perdre tableaux, figures ni équations — y compris sur PDF scannés.
Capacités clés
- Préserve la structure des pages, les titres, la position des tableaux et les légendes de figures.
- Restaure les symboles LaTeX en ligne et les équations en bloc après traduction.
- Traduction bidirectionnelle entre anglais, chinois, japonais, coréen, français, allemand, espagnol et russe.
- Conserve intacts les blocs de code et les identifiants.
- Produit un PDF téléchargeable qui reflète la pagination source.
Cas d'usage courants
Les laboratoires traduisent des articles en langue étrangère pour des groupes d'étude. Les équipes d'ingénierie multinationales localisent specs et RFC. Les conseils en brevets produisent des projets bilingues. Les éditeurs préparent des épreuves traduites en préservant la composition.
Traduire un PDF en français — mise en page conservée
La requête courante est traduire un PDF en français (ou en anglais) sans casser la mise en page. KolmoPDF reconstruit chaque page : tableaux, formules et colonnes restent en place.
Comment traduire un PDF en gardant la mise en page
- Téléversez le PDF (natif ou scanné). Aucune installation.
- Choisissez les langues source et cible parmi les 8 prises en charge.
- Lancez la traduction avec préservation de mise en page.
- Téléchargez le PDF traduit, ou exportez vers Markdown / Word si besoin.
Questions fréquentes
Quelles langues sont prises en charge ?
Anglais, chinois simplifié, japonais, coréen, français, allemand, espagnol et russe — toute paire parmi les 8.
Combien par page ?
La traduction avec préservation de la mise en page coûte 2 crédits par page, quelle que soit la paire de langues.
Les formules sont-elles préservées ?
Oui. Les équations en ligne et en bloc sont restaurées en LaTeX dans le PDF traduit.
Puis-je traduire un PDF scanné ?
Oui. Les pages scannées sont lues par le même modèle de vision que pour PDF vers Markdown, puis traduites avec reconstruction de la page.
Traduire un PDF en conservant la mise en page
Page source anglaise à gauche, traduction française à droite — pagination, titres et figures restent alignés. Sortie réelle du traducteur PDF KolmoPDF.
