Traducir PDF — traductor PDF, al español, sin perder formato
Traductor PDF: traducir PDF al español o inglés, sin perder formato. Tablas, fórmulas y PDF escaneados. 9 idiomas.
Subir archivo PDF
Arrastra y suelta los archivos aquí, o
Solo PDF, máx 300MB, máx 800 páginas
Ajustes
Marcar estas opciones puede aumentar considerablemente el tiempo de procesamiento
Información de deducción de puntos
- • Traducir PDF：2 pts/pág.
Cómo funciona la traducción de PDF con diseño preservado
KolmoPDF conserva el diseño original del documento durante todo el proceso de traducción. La jerarquía de páginas, la estructura de columnas, las fórmulas y los símbolos en línea permanecen intactos en la salida traducida, en lugar de reducir el documento a texto plano antes de traducir.
- Idiomas admitidos: inglés, chino (simplificado), japonés, coreano, francés, alemán, español, ruso y portugués. Cualquier par entre estos 9 idiomas.
- Tratamiento de fórmulas: Las expresiones matemáticas se reconocen y se restauran tras la traducción, no se traducen literalmente.
- Traducción de imágenes (OCR): Activa la traducción de imágenes para traducir el texto de gráficos, capturas y esquemas incrustados en el PDF.
- Opciones de salida: Solo traducido, o salida bilingüe con el texto original y el traducido en paralelo.
- Coste: 2 créditos por página, sin importar el par de idiomas.
Solo archivos PDF. Tamaño máximo: 300 MB. Número máximo de páginas: 800.
Traducir PDF conservando el diseño
Traductor PDF online: traduce documentos técnicos a 9 idiomas preservando el diseño original, la jerarquía de páginas, las fórmulas y los símbolos en línea. A diferencia de Google Traductor en modo documentos, KolmoPDF reconstruye cada página para que no se pierdan tablas, figuras ni ecuaciones — también en PDF escaneados.
Capacidades clave
- Conserva la estructura de páginas, los títulos, la posición de las tablas y los pies de figura.
- Restaura los símbolos LaTeX en línea y las ecuaciones en bloque tras la traducción.
- Traducción bidireccional entre inglés, chino, japonés, coreano, francés, alemán, español y ruso.
- Mantiene intactos los bloques de código y los identificadores.
- Genera un PDF descargable que refleja la paginación de origen.
Casos de uso comunes
Los laboratorios traducen artículos en idiomas extranjeros para grupos de estudio. Los equipos de ingeniería multinacionales localizan especificaciones y RFC. Los abogados de patentes producen borradores bilingües. Las editoriales preparan pruebas traducidas conservando la composición.
Traducir PDF al español sin perder formato
La consulta larga es traducir PDF al español sin perder formato: tablas, fórmulas y columnas deben seguir en su sitio. KolmoPDF reconstruye cada página en lugar de devolver un bloque de texto.
- Sube el PDF nativo o escaneado.
- Elige destino español (o inglés).
- La traducción conserva diseño, tablas y LaTeX.
- Descarga el PDF o sigue a Markdown / Word.
Cómo traducir un PDF manteniendo el formato
- Sube el PDF (nativo o escaneado). Sin instalación.
- Elige idiomas de origen y destino entre los 8 compatibles.
- Ejecuta la traducción con preservación de diseño — sin perder formato.
- Descarga el PDF traducido o exporta a Markdown / Word si lo necesitas editable.
Preguntas frecuentes
¿Qué idiomas se admiten?
Inglés, chino simplificado, japonés, coreano, francés, alemán, español y ruso: cualquier par entre los 8. Traducir PDF al español es el par más usado en esta versión.
¿Cuánto por página?
La traducción con preservación del diseño cuesta 2 créditos por página, igual sin importar el par de idiomas. Hay créditos gratis al registrarte; el título no promete «gratis ilimitado».
¿Se preservan las fórmulas?
Sí. Las ecuaciones en línea y en bloque se restauran en formato LaTeX en el PDF traducido.
¿Puedo traducir un PDF escaneado?
Sí. Las páginas escaneadas se leen con el mismo modelo de visión que PDF a Markdown y luego se traducen reconstruyendo el diseño.
¿Traducir PDF sin perder formato funciona de verdad?
Ese es el objetivo: encabezados, tablas, orden de columnas y ecuaciones se quedan en su sitio, no se convierten en un reflujo de texto plano.
¿Sirve para traducir un artículo PDF?
Sí, incluidos papers con fórmulas y tablas. Sube el PDF y elige el par de idiomas.
Traducir PDF sin perder el formato
Página original en inglés a la izquierda, traducción al español a la derecha. Paginación, títulos y figuras alineados. Salida real del traductor PDF de KolmoPDF.
